ミルナラ

定額制動画配信サービス(VOD)おすすめ・比較・新着配信情報サイト!

配信情報・紹介

実写ドラマ版『ソードアートオンライン(SAO)』はNetflixで配信する模様。キャストはアジア系の俳優たち

投稿日:

 
映画ニュースを扱うメディアサイトCOLLIDERで、アメリカで実写化される『ソードアートオンライン』のプロデューサーである人物、ラエタ・カログリディス氏のインタビューが掲載された。

その中では、この作品がNetflixで配信されることを示唆する言及や、アジア人にキリトとアスナなどを演じてもらうことを語っています。

スポンサーリンク

以下ページを翻訳

あなたがSFファンであれば、ラエタ・カログリディスの名前は、数週間、数ヶ月、および数年後にあなたに非常によく知られているはずです。作家/プロデューサーとしての仕事が2000年代初めになったカログリディスは、現在、NetflixのAltered Carbonを中心に、SFの重いプロジェクトがあり ます。私たち自身のクリスティーナ・ラディッシュは、シリーズ第1シーズンと、リチャード・K・モルガンの著書とサイバーパンク・スタンバイの助けとなる優れた適応について、カログリディスともっと多くのものを持っていますが、今日の作家/プロデューサーのプロジェクトのもう一つです。

クリスティーナのインタビューから、カログリディス、2009年に作家川原礫とイラストレーター abecによって元々作成されたSword Art Online、日本のライト小説シリーズ の今後のNetflixシリーズの適応に取り組んだ 。その話はキリトとアスナの2人の "Sword Art Online"完全に没入型のバーチャルリアリティゲームです。事態を悪化させるためには、ゲーム内の死が現実の死をもたらす。 SAO 大きな成功と多くの展開と継続を楽しむために行ってきましたが、Skydance TelevisionのNetflix制作がデビューしたときには、このプロパティが享受する最大の西洋の視聴者になるでしょう。カログリディスはパイロットを書いてシリーズのエグゼクティブプロデューサーとして務める予定です。しかし、キャラクターのキャストを「白く塗る」ことになると、日本の作品の西洋的な適応は痛みを伴う傾向があるため、カログリディスはSword Art Onlineに関しては既に話題になっています。

 

人気の日本小説やアニメ・フランチャイズの[ソード・アート・オンライン] のライブ・アクション・英語版で何を見たいですか?その最高の英語版は何だと思いますか?

カログリディス:まあ、今すぐ明らかになってしまいましょう。SAOは本質的に日本の財産です.キリトとアスナは2つのリードですが、日本語。テレビ番組では、キリトとアスナがアジアの俳優によって演じられます。それがあなたの質問の下にある質問であろうとなかろうと、それはホワイトウォッシングについての会話ではありません。私がNetflixにそれを売ったとき、我々はすべて同じページにいた。彼らはそれを白人にすることには興味がなく、私も白人にすることには興味がありません。二次キャラクターの面では、ゲームは世界的であるため、アニメや軽小説での表現方法のように、KleinやAgilのような世界の他の地域のキャラクターがはっきりとあります。私にとって、このゲームが世界中に広がっていることを君が意識していることは非常に明白ですが、キリトとアスナは私が誤解されていなければ、日本と東京の子供として非常に明確に位置していますそれが物語なので、これが私たちがやろうとしていることです。彼らは、とにかく私の心の中で、攻殻機動隊(Ghost in the Shell)の草薙元子のように、アジアの芸術作品の象徴的なキャラクターとして部分的に定義されています。それが最初で最大のものです。

 

そのようなことから、カログリディスは、特にAltered Carbonと比較して、マンガ/アニメを適応させるためのストーリーテリングアプローチについても話しました 。

2つ目は、私がSAOのために見たいと思っていることですが、私はそれがAltered Carbonよりももっと希望的で、暗闇についてははるかに少ないと感じています。アスナはショーをやっているShowrunners、[Patrick] Massettと[John] Zinmanの心と心の中で、世界の救世主の一種です。ファンタジーに根ざしたThe Lord of the Rings / Game of Thronesのような世界の世界を探索する本当の能力は、そこに閉じ込められているとは思えないが、どのようにそれで生き残る。私が最も関心を持っているのは、人間の物語のすべてです。他のものがすべて倒れ、人生が死ぬことは決してありません。それは私が元のアニメを愛していたものであり、それが私がライブアクションの適応について愛しているものです。
http://collider.com/sword-art-online-netflix-series-laeta-kalogridis-interview/


Netflixっぽいねー


アジア人とか悪い予感しかしないけどね・・・

【1か月無料】Netflix(ネットフリックス)の登録方法手順、3つのプランの選び方や支払い方法なども解説

今日は1か月無料で体験できるNetflixの申し込み方法を解説していくわ! よろしくー 目次1 Netflixの登録方法手順1.1 公式サイトへ1.2 視聴プランの選択1.2.1 どれを選べばいい?1 ...

続きを見る

 

 

更新情報

 
更新情報・購読はココから
Twitter Feedly
 

-配信情報・紹介
-

Copyright© ミルナラ , 2018 All Rights Reserved.